المسلسلات التركية ... اعلان مدفوع الثمن

[كلك نظر]

المسلسلات التركية ... اعلان مدفوع الثمن

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على اشرف الخلق اجمعين محمد وعلى اله وصحبه اجمعين

الاطلاع على ثقافات العالم شيء رائع والاروع عندما نُطلع العالم على ثقافتنا وبين الاطلاعين على العقل ان ينقح ويختار الاصوب في الكسب والمنح من غير التاثير على الثوابت سلبا اما اذا ايجابا ضمن الفكر المحمدي نكون قد ترجمنا الجهاد الاكبر الذي تحدث عنه نبينا صلى الله عليه واله وسلم.
احدى الاساليب المبتكرة التي اصبحت ظاهرة معتادة للمجتمع العربي دون بقية المجتمعات هي ظاهرة (دبلجة) المسلسلات الاجنبية الى العربية أي جعل النطق بالعربية مما يوفر الجهد للقارئ مع ضمان متابعة من لايستطيع قراءة الترجمة للافلام الاجنبية.
المهم هنا كيفية انتقاء المسلسلة الاجنبية التي تستحق الدبلجة ومن يقوم بها هل المنتج ام المستهلك ؟
اليوم اكتسحت الشاشات العربية المسلسلات التركية المدبلجة باللهجة اللبنانية وعند المتابعة والاستقصاء عن سبب هذا الاكتساح العثماني يتضح ان بطل الاكتساح هي قناة الـ mbc

عملية الدبلجة واختيار المسلسلات تمت بارادة ادارة الام بي سي ولا دخل لتركيا في الاختيار حيث منذ العرض الاول لمسلسل مهند والاخر سنوات الضياع وبدأت القنوات العربية الاخرى تاخذ من هذه القناة امتياز اعادة عرض المسلسلات، حتى ان البعض من هذه القنوات بدأت تبحث عن المسلسلات القديمة المستهلكة التركية وتصرف الاموال لدبلجتها وعرضها مع فساد قصصها.

ونظرة عابرة لهذه المسلسلات التي تتجاوز الـ 150 حلقة لكل مسلسل وهذا رقم رهيب وامر شاذ وله دلالة على الحشو الاستهلاكي لهذه المسلسلات بحيث ان اغلبها ولا ابالغ ان قلت كلها تدور قصتها على حبيبة يحبها رجلان او رجل تحبه امراتان بالاضافة الى المغامرات والعصابات وتوهان الاولاد فقط لا غير فأي ثقافة او متعة ترتجى من هكذا مسلسلات ؟

كما وان هنالك لقطات وافكار في هذه المسلسلات لها تماس بالشريعة الاسلامية مثلا حبيب يتزوج حبيبته الحامل من غيره ولانه يعشقها فانه يعقد عليها وهي في شهرها التاسع، هل هذا تصرف اسلامي عزيزي المشاهد ؟

وحتى اثبت ان نوايا الام بي سي نوايا سيئة هدفها هدم اخلاقيات المجتمع العربي المسلم تمعنوا جيدا بكل القنوات التابعة لهم.
قناة للافلام الاجرامية الوحشية (ام بي سي اكشن )
قناة للفساد واظهار مفاتن المراة من مكياج وزينة يتخللها برامج ترفيهية وهي الام بي سي وان
والاخرى للافلام الاجنبية ذات المفاهيم الفاسدة والجنسية والاجرامية وهي ام بي سي تو والثالثة للاطفال التي الاغلب فيها تشويه لبراءة الطفل والاقل للتسلية
واما الرابعة فهي اختصاص بالمسلسلات التركية والبرامج التي تخص الجنس من خلال عرض برامج امريكية تظهر ليالي الزفاف في فنادق امريكية،
وحتى تعم المفسدة على المجتمعات الاسلامية استحدثوا قناة مدبلجة باللغة الفارسية ونظرة الى الافلام التي تعرض بالفارسية يتضح انها تقصد الاساءة وليس الثقافة.

بين هذه البرامج هنالك دعايات اعلانية يندى لها الجبين عندما تكون جالس مع عائلتك وتظهر الدعاية للمناديل النسائية مثلا او للحركات التي تقوم بها المراة حتى تثير زوجها جنسيا او للمقويات الجنسية او الرشاقة وتتسلط الكاميرا على مناطق حساسة من المراة تحت غطاء الجذب الدعائي للمشاهد وليس للمستهلك.
هل لاحظتم في يوم ما تمت دبلجة افلام اجنبية ذات اهداف ومضامين ثقافية قد تكون تاريخية او حربية او استخباراتية حتى يستفاد منها المشاهد العربي ؟ فلا ال ام بي سي تقدم على هذا ولا المنتجون لهذه الافلام يقدمون على الدبلجة.

الثقافة التركية غير متجسدة في مسلسلاتهم حتى ان ابطال مسلسل مهند استغربوا من الولع العربي بتفاهة المسلسل ولم اجد هنالك حلول جذرية لمشاكل المجتمع الاسلامي بل انها تظهر الفسق امر طبيعي في المجتمع يمكن ان يعتاد عليه المرء كان يزني بحبيبته وعندما تلد يتزوجها واخرى تنسب وليدها لحبيبها وثالثة تتصارع مع اختها على عشيقها، فاذا كانت هذه الثقافة التركية فالعيب بالمدبلج وليس المنتج واذا كانت لا تعبر عن ثقافة المجتمع التركي اذن القصد بات واضحا وهو افساد المشاهد.

اعجبني المقال
اتمنى يعجبكم
كلك نظر

المصدر: منتديات ارجوان

---

hglsgsghj hgjv;dm >>> hughk l]t,u hgelk

 

[كوسا محشية]

مشكور اخي كلك نظر على طرحك
كلام صحيح 100%
الmbc قناة الرذيلة والتفاهة هي وراء كل هالشي

 

[كلك نظر]

كوسا محشيه
اشكرك اختي العزيزه على مرورك العطر
اسعدتيني بوجودك
تسلميييييييييين

 

[شذى الرياض]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . موضوع رائع ..

 

[بيكاتشو]

الله يسلم ها الفم
والله هيك مسلسلات اخطر سلاح موجه ضد الجيل الجديد
وياريت يكون في توعيه من الاهالي الكرام ومن المدارس والجامعات
واشكرك اخي الكلايم على هذا الطرح